Fetch available models from the provider's API.
@override Future<List<AiModel>> listModels() async => const [];