termsS10Body property
No description provided for @termsS10Body.
In en, this message translates to: 'Your licence to use the DuTaTo app — including the right to run the bundled schema and Edge Functions on any Supabase project — is conditional on your continued compliance with these Terms and, where applicable, on your subscription being in good standing.\n\n a) The Dutato operators may revoke or suspend your licence at any time for non-payment, breach of these Terms, or abuse. Upon notice of revocation, you must stop using the DuTaTo app and cease all use of the bundled schema and Edge Function source code, whether installed on a Dutato-managed instance or on your own Supabase project.\n\n b) You agree not to deliberately bypass, disable, or circumvent any licence check, usage gate, or technical restriction that DuTaTo may impose, including — but not limited to — modifying the app binary, intercepting network traffic to forge license responses, extending cached credentials beyond their validity, or redistributing the bundled source to users whose licences have been revoked.\n\n c) Data you have created in your own Supabase project remains yours after revocation. You may export or re-use it through any other tool; you may not, however, continue to run the DuTaTo app (in any mode) against it.'
Implementation
@override
String get termsS10Body =>
'Votre licence d\'utilisation de l\'application DuTaTo — y compris le droit d\'exécuter le schéma et les Edge Functions fournis sur un projet Supabase — est conditionnée au respect continu des présentes conditions et, le cas échéant, à la régularité de votre abonnement.\n\n a) Les exploitants de DuTaTo peuvent révoquer ou suspendre votre licence à tout moment en cas de défaut de paiement, de manquement aux présentes conditions ou d\'abus. À réception d\'un avis de révocation, vous devez cesser d\'utiliser l\'application DuTaTo ainsi que tout usage du schéma et du code source des Edge Functions fournis, qu\'ils soient installés sur une instance gérée par DuTaTo ou sur votre propre projet Supabase.\n\n b) Vous vous engagez à ne pas contourner, désactiver ni neutraliser délibérément un contrôle de licence, une limite d\'usage ou une restriction technique mise en place par DuTaTo, ce qui inclut — sans s\'y limiter — la modification du binaire de l\'application, l\'interception du trafic réseau pour falsifier des réponses de licence, la prolongation d\'identifiants mis en cache au-delà de leur validité ou la redistribution des sources fournies à des utilisateurs dont la licence a été révoquée.\n\n c) Les données que vous avez créées dans votre propre projet Supabase restent les vôtres après révocation. Vous pouvez les exporter ou les réutiliser avec tout autre outil ; vous ne pouvez cependant plus exécuter l\'application DuTaTo (dans quelque mode que ce soit) sur ces données.';